Used DVD. Running time: 44 min. Age rating: 7 Subtitles: no / not known
Silmä Chase saapuu ystäviensä kanssa Coastal Cityyn. Kaupungissa riehuu hurrikaani, joka on villin Monsuno-energian aiheuttama. Samalla S.T.O.R.M.-joukot yrittävät vahvistaa voimiaan ja sankarimme täytyy pysäyttää heidät ennen kuin on liian myöhäistä.
Petos Dax pettää ystävänsä ja myy heidät Charlemagnelle. Asiat eivät mene suunnitelmien mukaisesti ja Chase, Bren, Jinja ja Beyal onnistuvat pakenemaan Charlemagnen kynsistä. Dax saa kuitenkin Charlemagnelta palkkionsa: kolme pulloa Monsuno- Essenceä.