Lizzy Caplan and Vicky Krieps star in this war drama series set as a sequel to the 1981 film of the same name. Simone Strasser (Krieps) is a French citizen working as a translator for the Nazis in occupied La Rochelle. When her radio operator brother asks her to cover for him while he is away on a mission, Simone finds herself caught up in the French Resistance but must keep her new role a secret from her Nazi bosses.
The episodes are: ´New Paths´, ´Secret Missions´, ´Casualties´, ´Doubts´, ´Loyalty´, ´Nick of Time´, ´Damned´ and ´Reckoning´